German:
Ich komme aus Brasilien
Ich heisse [your name]
Danke
Guten morgen
Auf wiedersehen!
French:
Salut/Salut
Bonjour
Au revoir
Bonsoir
Bonne nuit
Commet ça va?
Italian:
Como estay? Bene
Ciao/ciao
Buongiorno!
Outros idiomas!
A compilation of tips in English, Português, Español, Français, and Deustch languages.
Let alone
Quando tentanto dizer a expressão 'muito menos' em inglês use 'let alone'.
Exemplo:
You do not see the problems, let alone the solutions. [Você não vê os problemas, muito menos as soluções]
Exemplo:
You do not see the problems, let alone the solutions. [Você não vê os problemas, muito menos as soluções]
Idioms
A expressão 'Out Of The Frying Pan (And Into The Fire)' bastante popular em outros países como a Itália, não é tão comum no Brasil.
Seu entendimento seria algo como: saindo de uma situação ruim e entrando em uma situação pior (even worse).
Abaixo um exemplo em inglês:
"He worked too hard on that job. But on this new job he is working even harder!. He does not have any social life anymore."
Reply: "Out of the frying pan and into the fire."
Seu entendimento seria algo como: saindo de uma situação ruim e entrando em uma situação pior (even worse).
Abaixo um exemplo em inglês:
"He worked too hard on that job. But on this new job he is working even harder!. He does not have any social life anymore."
Reply: "Out of the frying pan and into the fire."
List of Adverbs
inasmuch - contanto que - na medida em que - si consideramos que - en la medida en que
Expressões - Expresiones
Neste post, vou citar algumas expressões em espanhol e suas traduções.
mañana o pasado - mañana o pasado mañana - amanhã ou depois de amanhã
mañana o pasado - mañana o pasado mañana - amanhã ou depois de amanhã
Pronomes Interrogativos – parte 2
Abaixo a segunda parte com pronomes interrogativos.
- ¿Dónde? – Where? – Onde?
Usado para perguntar
sobre lugares.
¿Dónde vives? –
Where do you live? – Onde mora?
- ¿De dónde? – From where? – De onde?
Usado para perguntar
sobre lugares de origem.
¿De dónde tu vienes? – Where
do you come from? – De onde você vem?
- ¿Adónde? – To where? – Aonde?
Usado para perguntar
sobre lugares de destino.
¿Sabes adónde ir de vacaciones?
– Do you know where to go on vacation? – Sabe aonde ir nas férias?
- ¿Quién? – Who? – Quem?
Determinar a
identidade de pessoas em geral.
¿Quién es él? – Who is he? – Quem é ele?
- ¿Con quién? – With whom? – Com quem?
Determinar a
identidade de pessoas com as quais se realiza algo.
¿Con quién vas a
fiesta? – With whom are you going to the party? – Com quem você vai a festa?
- ¿A quién? – To whom? – A quem?
Determinar a
identidade de pessoas para as quais se realiza algo.
¿A quién le escribes? – To whom are you writing? – A quem você escreve?
- ¿Cuándo? – When? – Quando?
Para perguntar sobre o
momento em que determinadas situações ocorrem.
¿Cuándo es tu cumpleãnos? – When
is your birthday? – Quando é o seu aniversário?
Subscribe to:
Posts (Atom)